Inteligência artificial na edição

Capa supostamente feita com inteligência artificial pela editora Planeta, da autora Katherine J. Chen

A inteligência artificial na edição

Se os últimos anos nos deixaram alguma coisa, foi a presença esmagadora da IA em todos os aspectos do nosso desenvolvimento enquanto sociedade. Não há nenhuma área que esteja isenta, a medicina, o desporto, a educação, até mesmo a arte e a criatividade, tudo e mais alguma coisa tem, de uma forma ou de outra, a marca de uma IA que avança a passos largos.

Evidentemente que o tema do século XXI não podia estar isento de polémica, a última toca-me em particular porque está relacionada com um universo que não me é estranho: o mundo da edição. Desde que me lembro, sou um leitor voraz, li tudo o que me foi posto à frente dos olhos, vi o mesmo livro em diferentes edições, com diferentes editoras e até com uma pluralidade de traduções.

O que não tinha visto em mais de 26 anos de leitora é uma capa literária gerada por Inteligência Artificial, e isso aconteceu há menos de um mês, em Espanha, com a marca Destino, que pertence ao monopólio Planeta, as reacções foram imediatas e os debates são múltiplos e infinitos. O que vai acontecer aos ilustradores? Utilizar a IA para fazer a capa de um dos livros mais esperados da temporada não é precarizar o trabalho de centenas de pessoas? A IA vai ser responsável pelas capas dos livros a partir de agora? E, acima de tudo, será isto ético?

Em vez de dar uma solução e uma resposta a tantas perguntas, a solução alimenta o debate: a IA vai acabar com os empregos? A edição não é um dos nichos mais mal pagos da era industrial? E, além disso, torna mais precários os poucos empregos disponíveis?

Tudo começou quando o ilustrador David López, que trabalhou para a Marvel como cartoonista da série Capitana Marvel, publicou uma mensagem na rede social X (antigo Twitter) que supostamente mostrava que a capa tinha sido desenhada por uma IA, com a respectiva imagem onde apontava os erros cometidos, porque, claro, a criação de imagens através da inteligência artificial é ainda uma área que está a ser trabalhada e que, sem dúvida, apresenta alguns erros perfeitamente perceptíveis a um olho atento (ou especialista, como no caso de López).

Por seu lado, a editora Planeta, responsável pela publicação, garante que o design da capa foi feito por um designer da equipa que utiliza programas de design que incluem ferramentas de inteligência artificial. Afirmam que há sempre uma equipa humana por detrás das capas, mas não forneceram informações adicionais sobre o possível envolvimento da IA no design.

O "X" não tardou a chegar, tal como não tardou a chegar a barragem de mensagens e repercussões. Para além da capa defeituosa, o que está a acontecer convida-me a pensar: existe um sistema operativo capaz de recriar ou imaginar os mundos interiores contidos nos livros? Penso que não, e embora seja apaixonado pela IA, e esteja certo de que é a descoberta mais inovadora e revolucionária do século passado, sou também um leitor que acredita na arte do livro, na execução do livro desde as suas primeiras ideias até à sua impressão.

Não sei o que o futuro nos reserva, mas com a informação que tenho agora, tenho a certeza de que os livros continuarão intocados, eternos, como o último bastião, quer haja ou não Inteligência Artificial.